Le contenu des pages adaptables aux paramètres régionaux varie en fonction de la langue de l'internaute ou de sa situation géographique estimée. Par défaut, Googlebot accède à des pages sans définir d'en-tête de requête HTTP "Accept-Language" et utilise des adresses IP qui semblent se trouver aux États-Unis. Ainsi, il est possible que toutes les variantes de contenu des pages avec des paramètres régionaux ne soient pas complètement indexées.
Aujourd'hui, nous vous présentons de nouvelles configurations d'exploration (crawling) pour Googlebot qui tiennent compte des paramètres régionaux . Celles-ci sont appliquées aux pages pour lesquelles nous détectons que le contenu peut varier en fonction de la langue de la requête et de la situation géographique estimée de l'internaute qui l'effectue. Ces configurations sont les suivantes :
Crawling géodistribué : Googlebot utilise des adresses IP qui semblent situées en dehors des États-Unis en plus de celles actuellement utilisées qui paraissent localisées aux États-Unis.
Crawling en fonction de la langue : Googlebot procède à l'exploration en utilisant un en-tête HTTP "Accept-Language" dans la requête.
Ces nouvelles configurations de crawling étant automatiquement activées pour les pages identifiées comme adaptables aux paramètres régionaux, il est possible que vous remarquiez des changements dans la façon d'explorer et d'afficher votre site dans les résultats de recherche Google sans que vous ayez modifié vos paramètres de CMS ou de serveur.
Sachez que ces nouvelles configurations ne modifient en rien notre recommandation d'utiliser des URL distinctes avec des annotations rel=alternate hreflang pour chaque paramètre régional. Nous continuons d'encourager et de recommander l'utilisation d'URL distinctes, car c'est le meilleur moyen pour les internautes d'interagir et de partager votre contenu. De plus, cela permet d'optimiser l'indexation et le classement de toutes les variantes de votre contenu.
Comme toujours, n'hésitez pas à poser vos questions ou à nous faire part de vos commentaires dans le forum d'aide pour les webmasters .
Ecrit par Qin Yin, ingénieur Search Infrastructure et Pierre Far , Webmasters Trends Analysts